domingo, 24 de julio de 2011

See you in Finland

Vacaciones!!! \o/\o/\o/

Hace 5 años que no voy a Finlandia y ya toca, que la abuela a cumplido 90 añitos este año :D. Desde que era una niña, mis visitas al país escandinavo han sido relativamente breves y muy limitadas a Helsinki y su entorno, parece mentira... 

Este año va a marcar la diferencia 10 días, dan de sobra para ver a la familia, y volver a recorrer la ciudad (con otros ojos) y salir de ruta por carretera, con cierto planing pero bastante a la aventura jejejeje...

Estoy ilusionada, los hijos de mis primos ya tienen 14 y más años, ver a mi abuelita (dama de hierro), mis tías, mis primos y sobre todo las cámaras de fotos. Da igual lo que pese la meleta y la cantidad de pan y cosas de Marimekko que pueda traer, lo más valioso serán los momentos compartidos, las charlas, las risas, los abrazos, los besos y las FOTOS!!! de eso si que volveré cargada!!!! jajajajaja

He intentado encontrar alguna aplicación para actualizar el Blog desde el móvil, pero no ha habido suerte, de momento... así que es posible, que hasta la vuelta esto quede un poco apagadillo :(

Hasta la vuelta!!!

Besos! 

Holidays! \ o / \ o / \ o /
 

For 5 years I haven't been to Finland, and now is the mommentas my grandmother's 90th this year: D. Since I was a child, my visits to this Scandinavian country have been relatively brief and limited to Helsinki and its surroundings, isn't it incredible?!
 

This year will make the difference, 10 days are more than enough to see family and go back to the city (with a different view) and road trip, with some planing but quite an adventure hahaha...
 

I'm excited, the children of my cousins are 14yo and older, to see my grandmother (Iron Lady ^^), my aunts, my cousins ​​and especially the 3 cameras I'm taking with me lol. No matter how much will weigh the luggage and the amount of bread and Marimekko things that can bring, the most valuable will be the moments shared, conversations, laughter, hugs, kisses and photos! there will be hundreds!! LOL
 

I tried to find some mobile app to update the blog, but no luck, so far ... so it is possible that it will be a bit quiet till I'm back :(
 

Besafe! See you soon!!


xoxox

viernes, 22 de julio de 2011

Señorita bonita

Dos días más y rumbo a... los días frescos teñidos del verde de los bosques, el amarillo de las flores y azul de mar, y las noches llenas de luz...

Ya está la cámara en su flamante bolsa nueva  y con sus nuevos compañeros de viaje, el más importante un objetivo 50 mm... espero saber sacarle partido :-S 

Siguiendo el consejo de Jackie Rueda  antes de iniciar el viaje consulté varias páginas de fotografía y me hice pequeño muro con imágenes que me fueran inspirando, dando ideas, para ir metiéndome en situación fuentes de inspiración....., como si hicieran falta.... :P 

To more days and I'll be on my way to.... crispy days coloured in the forest greens, wild flower's yellow and the seas blue, and... nights of warm light...

The camera is already packed into its fantastic new bag, with new travel friends, the most important my new 50mm lens... I hope I'm good enough to get something good of it :-S

Following Jackie Rueda's advices, before going on the trip y checked different photography web pages and created my inspirational board, to get inspiration, ideas and getting into the mood... as if I would need any inspiration :P



Estoy tan impaciente!! He ido un millón de veces a Finlandia, muchos años he planeado ir de guiri de verdad y hacer turismo, pero al final no ha salido y mis visitas se han limitado a pasar unos días con la familia. Esta vez voy con la intención de conocer más regiones, ir hacia el interior y tan al norte como se pueda, si no llego al Círculo Polar Ártico no importa, ya tengo excusa para otro viaje.

Entre los lugares que he listado para visitar, se encuentra la exposición "Harmonia" de un viejo amigo Gianmario Masala, nos conocimos en Second Life, hace 3 años? creo que si... Empezó trabajando con imagenes virtuales de SL, y evolucionando desde ahí a las creaciones que realiza actualmente, y ya que una va a estar por la zona, porqué no visitarlo?! ;)

Llevo días mirando y mirando fotos, antes contaba con Flickr, pero pobre lo tengo bastante abandonado, he dado con algunas páginas de lo más interesantes:

I'm so very impatient!!! I've visited Finland hundred times, many times planned to go as a real turist, but always ended with short trips just to visit my family there. This time I'm going to drive around to know different regions, into the country and as far to north as possible, if I don't get to the Artic Polar Circle, no problem... that's a great excuse for another trip ;)

One of the places in my list, is the "Harmonia" exhibition, where an old friend I met in SecondLife Gianmario Masala, more than 3 years ago, has some works. He started working on virtual images (at least was when we first met) and there from have had a very interesting evolution. So... if I'm around in the same region... why not visiting the exhibit?!! :)

Llevo días mirando y mirando fotos, antes contaba con Flickr, pero pobre lo tengo bastante abandonado, he dado con algunas páginas de lo más interesantes:


I've been searching and watching photos and more photos, at the beggining I used Flickr for it, recently I've found some very interesting web pages:


Photographers who blog con un listado de blogs variados, llenos de fotografías, comentarios, historias... de fotografos geniales. Fuente de inspiración!!

Photogra + phas  un blog personal de habla hispana dedicado a difundir las obras fotográficas de mujeres actuales que viven en cualquier rincón del planeta.

Photodonuts Daily Inspiration Photography Otra maravilla de página en la que sumergirse y dejarse llevar. Tiene un grupo en Flickr, y de las imágenes que se agregan habitualmente se van seleccionando las colecciones que van resultando más atractivas aprapublicarlas en la web. Dí con ella a través de Facebook

500px.com: World's Best Photographs una página en los fotografos se registras y van subiendo fotos a sus "portafolios" me creé una cuenta pero por supuesto aun no he subido nada...

Creo que tengo una saturación tal de fotos, que estoy bloqueada, a ver si se me pasa esto antes de iniciar el viaje... jajajajaja

Aunque parezca mentira estos días ha estado lloviendo. Los vientos alisión trajeros las nubes y humedad a las costa del norte, reservando el sol para las playas del sur, además de traer de vuelta algo de arena para la Playa de Maspalomas... gracias a Dios!! esta irreconocible la pobre...

Estos días en casa, días grises y de lluvia, no podía darme un buen baño en la vida real, así que... me aproveché de mi avatar y ahí se a ella, a darse un bañito relajante y arreglándose para el fin de semana, pero... eso no debería estar haciéndolo yo?!!!

I think I'm suffering of photography saturation LOL, I'm blocked... I hope it's over before I go on vacation.... hahaha

Yes it's summer, but believe it or not, this week's been raining. all north coast covered with grey clouds, luckly the south remains warm and sunny...

So these grey rainy days at home, as I can't have a bath in my real life, I decided that my virtual avatar in SL would have it instead...


Les he dedicado tiempo, he disfrutado muchísimo trabajando en ellas y escuchando ópera... que maravilla...

I has taken time to work on them, but I really enjoyed it listening to opera pieces.... wonderful...

Como es costumbre ya.... aquí están las versiones originales y las editadas :))

Before and After



viernes, 15 de julio de 2011

Pequeños detalles...

Ya lo dije al principio, me encanta trabajar desnudos sobre las imágenes virtuales.

Me gusta insinuar, me gusta que transmitan, y por supuesto hacerlas parecer más reales...

Como si estuviera redibujando la imagen, darle volumen y porqué no, en este caso hacerla aun más atractiva y deseable...

Supongo que para el público masculino será más atractivo ver el cuerpo desnudo que el retrato... De la sesión de fotos, éstas son las cuatro que más me gustaron

Estoy pensando en algo de música para acompañar... pero son tantas canciones y tan diversas jejejeje, creo que esta vez no pondré enlaces, cada cual que le de la banda sonora que le apetezca ;)


As I said at the start of this Blog, I love to work on nude virtual images.

I like to suggest, I like them to transmit feelings, and of course make them seem more real ...

As if redrawing the image, why not give volume and as in this case, make them even more attractive and desirable ...

I guess for the male audience will be more attractive to see the naked body than a portrait ... Of the shooting these are the four that I most liked :)

I'm thinking of some music... but there are so many songs and such variety hehehehe, I think this time wont give links, so each of you choose the soundtrack that fits to your mood ;)


ANTES Y DESPUÉS / BEFORE AND AFTER



jueves, 14 de julio de 2011

No tiene precio....

Una noche increible...
Sting y su banda... con la Orquesta Filarmónica de Gran Canaria...
11.000 personas sintiendo y vibrando con la música
La luna casi llena...
Encontrarte y compartir con amigos...

No tiene precio...

An amazing evening...
Sting and his bad with the Philarmonic Orchestra of Gran Canaria...
11.000 people feeling and vibrating with the music...
Almost full moon...
Meet and share with friends...


Priceles...



miércoles, 13 de julio de 2011

Sting Symphonicity in less than 24 hours!!!!

Mañana será un día muy especial...
Como debe serlo cada día...

Costó pero conseguimos las entradas y ahora solo queda ponerse cómodo y afinar la garganta para pasar la noche cantando \o/\o/\o/

Si estoy emocionada viendo los videos de lo que podremos disfrutar en menos de 24h y no he podido evitar incluirlo aquí también :)))

Tomorrow will be a very special day ...
As should be every day ...

Was hard but we got the tickets... now is just sit back and refine our throats to spend the night singing \ o / \ o / \ o /

Yes I'm excited watching the videos about what we're going to enjoy in less than 24 hours and I could not avoid mentioning it here too :)))


jueves, 7 de julio de 2011

After hard work....

Después del trabajo bien hecho viene... más trabajo :P

De momento se acabaron las obras en SeconLife, así que tocó descansar un poco y disfrutar de mi casita... El cuerpo me estaba pidiendo fotos, el mono de Photoshopear a veces es muy fuerte y estando tan satisfecha de mi keka, se merecía unas fotitas ;)

Para qué negarlo?! me encanta como ha quedado la casita jajajaja... ya quisiera yo poder vivir así!! Pero bueno, al menos tengo ilusión de píxeles para creérmelo :P

Estos días, preparando la "banda sonora" de las vacaciones he vuelto a escuchar muchos discos, unos más viejillos y otros nuevos que he ido pillando por ahí... Además de mi adorada Corinne Bailey Rae, anoche le tocó a Lady Antebellum y su canción Need you now que lleva unos meses martilleando mi cabecita, ¿por qué será? :P

Las fotos me parecían al principio que no tenían mucha gracia, además eso de no poder activar las sombras sin que el ordenador se atragante... Ea!! pues a trabajar se ha dicho, y que le vamos a hacer si me encanta trabajar con la luz?!

Original
Editada / Edited
Original
Editada/ Edited
After having done a good job comes ... more work: P

Now that building in SeconLife is over, I can have a little rest and enjoy my house ... My body was asking for photos, leave a side Photoshop can sometimes be very hard, and as I was so satisfied with my avatar, I thought she deserved some photos ;)

Why deny it?! I love what I did with my new house LOL... I wish I could live like that! But hey, at least I have the pixels fantasy to dream with :P

These days, working on the holiday's "soundtrackI got back to listen to many recordings, some older and newer ones... Besides my beloved Corinne Bailey Rae, last night I played Lady Antebellum and
Need you now song that for few months has been hammering my head, why is that? :P

The photos seemed at first that did not have much feeling, as I can not turn the shadows on without choking the computer ... Aha! so work to be done!! and what can I do if I love working with lights?!

Hay días...

Hay días para reir y hay días para llorar y días para llorar de risa, lástima que no siempre sea así...
Hacía tiempo queríamos reunirnos y pasar un día divertido, al solito, en la playa y mmmmm... comernos una rica paella...

Ver las fotos trae recuerdos y éstos ,otros no tan buenos...

Más que nunca esos buenos ratitos son importantes... son los que nos llenan, los que dan sentido a todo, los que nos sirven de apoyo en los malos momentos para seguir adelante, esos ratitos que son tesoros en nuestra memoria, regalos que nos va dando la vida.



There are days to laugh and there are days for crying, and days to crying for laughter, pity that's not always...
 
Some friends had long wanted to meet and spend a fun day together, under the sun, on the beach and mmmmm ... eat a tasty paella ...

 
Watching the photos brings back memories and these, other that are not so good ...
 

More than ever these good little momments are important ... we feel complete, they give meaning to everything, they give us support in bad times to keep going, those little momments are treasures in our memory, gifts of life...